舞蜻蜓技藝短期補習班-鍾意珊

最近訂了一些肚皮舞雜誌來看看..剛好上週收到的"CHRONICLES"在介紹我去茂伊島眼研習的老師..Delilah..也就是我認真學肚皮舞的啟蒙老師!!

<三重市體育會舞蹈交流研討會>
時間：12/20(六)12:00開始
地點：「蘆洲海霸王餐廳」臺北縣蘆洲市中山一路88號
會場中有二十幾個三重在地的舞蹈團體演出唷
<舞動三重聖誕饗宴> 
時間：12/20(六) 19:30開始
地點：「三重綜合運動場向日葵廣場」三重市中正北路2號
當晚除了我們，還有有街舞。佛朗明哥以及人聲樂團等等
歡迎大家有空一起來參加，一起提早過聖誕！！

聖誕快樂~

2008 犇舞祭~成功!!
非常感謝當天所有來參加的同學們,還有Al Maha及締瓦的團員(工作人員)
讓大家有一個美好的的Praty~，我們明年見啦~

~犇舞祭~
大家來提前過聖誕節囉~當天有多組肚皮舞同好組隊來參加表演，
還有意珊老師和締瓦中東肚皮舞團團員精采的演出，
當然活動中間也會開放給大家一起來同樂！..也有獎品等著妳來抽唷!!
歡迎大家當天穿著自己最漂亮的舞衣，一起來Party吧!!
時間:12月6日(六)21:30開始進場，22:00開場
地點:敦化北路100號 (環亞百貨 現王朝飯店一樓)
        日本盒子 (請由星巴克和IKEA家家具中間穿過即可到達)
費用: 300/人，當天無酒精飲料無限暢飲(請勿攜帶外食)
聯絡電話:0933152533

這首是埃及大師Raqia Hassan舞碼..7月份意珊老師到新加坡迷上了這首跟ana bahebek
真的很好聽~所以上網找歌詞找了好久
終於找到了......
歌曲: Elli Enta Shayfou
歌手: Fadel Chaker(Shaker)
資料來源:按這裡
اللي انت شايفو يا حبيبي اعملو
elli enta shayfou ya 7abibi a3milou
do whatever you think it's good
اللي انت جاي عشان تقولو كملو
elli enta jay 3ashan t9oulou kamelou
continue what you were planning to say
كده او كده حكايتنا مش حيطولو
keda aw keda 7ikayetna mosh 7aytoulou
in a way or another they won't reach to our story
بيقى ليه البعد بيننا ناجلو
yeba9a leh el bo3d binna najelou
so why delaying the distance between you and me
اللي انت شايفو يا حبيبي اعملو
elli enta shayfou ya 7abibi a3milou
do whatever you think it's good
اللي انت جاي عشان تقولو كملو
elli enta jay 3ashan t9oulou kamelou
continue what you were planning to say
كده او كده حكايتنا مش حيطولو
keda aw keda 7ikayetna mosh 7aytoulou
in a way or another they won't reach to our story
بيقى ليه البعد بيننا ناجلو
yeba9a leh el bo3d binna najelou
so why delaying the seperating between you and me
اي يعني لو حضيع بعدك يومين
eh ya3ni law 7adee3 ba3dek youmin
so what ? if i become lost for two days after you
ايه يعني لو هدمع دمعتين
eh ya3ni law hadma3 dam3iteen
so what?if i drop two tears
اجرحني دي الوقت بلاش بعدين
egra7ni delwa9ty balash ba3deen
hurt me now and not after
دا الجرح بيبقى سهل فاولو
dalgar7 yeb9a sahl fi awelou
cause hurting is easier at the begining
اي يعني لو حضيع بعدك يومين
eh ya3ni law 7adee3 ba3dek youmin
so what ? if i become lost for two days after you
ايه يعني لو هدمع دمعتين
eh ya3ni law hadma3 dam3iteen
so what?if i drop two tears
اجرحني دي الوقت بلاش بعدين
egra7ni delwa9ty balash ba3deen
hurt me now and not after
دا الجرح بيبقى سهل فاولو
dalgar7 yeb9a sahl fi awelou
cause hurting is easier at the begining
ان عشنا وان كان لينا حافكرك
en 3eshna w en kan lina 7afakarak
if we live and if we stay i'll remind you
انا كنت باقي عليك و خليتني اخسرك
ana kont ba9i 3alik w 5alitni a5sarak
i was holding you tight but you made me lose you
انا مش هاقول بعدن ليه وايه غيرك
ana mosh 7a9ool ba3deen leh w eh ghirak
i won't say after that why ?and who?exept for you
والبعد لو كان صعب بكرا استسهلو
wel bo3di law kan sa3b bokra astas'helou
and seperating is hard but it will be easier tomorrow
ان عشنا وان كان لينا حافكرك
en 3eshna w en kan lina 7afakarak
if we live and if we stay i'll remind you
انا كنت باقي عليك و خليتني اخسرك
ana kont ba9i 3alik w 5alitni a5sarak
i was holding you tight but you made me lose you
انا مش هاقول بعدن ليه وايه غيرك
ana mosh 7a9ool ba3deen leh w eh ghirak
i won't say after that why ?and who?exept for you
والبعد لو كان صعب بكرا استسهلو
wel bo3di law kan sa3b bokra astas'helou
and seperating is hard but it will be easier tomorrow
اي يعني لو حضيع بعدك يومين
eh ya3ni law 7adee3 ba3dek youmin
so what ? if i become lost for two days after you
ايه يعني لو هدمع دمعتين
eh ya3ni law hadma3 dam3iteen
so what?if i drop two tears
اجرحني دي الوقت بلاش بعدين
egra7ni delwa9ty balash ba3deen
hurt me now and not after
دا الجرح بيبقى سهل فاولو
dalgar7 yeb9a sahl fi awelou
cause hurting is easier at the begining
اي يعني لو حضيع بعدك يومين
eh ya3ni law 7adee3 ba3dek youmin
so what ? if i become lost for two days after you
ايه يعني لو هدمع دمعتين
eh ya3ni law hadma3 dam3iteen
so what?if i drop two tears
اجرحني دي الوقت بلاش بعدين
egra7ni delwa9ty balash ba3deen
hurt me now and not after
دا الجرح بيبقى سهل فاولو
dalgar7 yeb9a sahl fi awelou
cause hurting is easier at the begining

感謝主辦人杜夢宜老師的邀請,參加這次"鼓.舞.樂雙年祭"的表演活動
也很高興可以有機會跟鼓手Karim,合作跳一小段即興,這真的是很難得的機會
希望下次Karim來台時,還有機會合作表演
(毅峰攝影)

將盡一個月的等待~
終於收到通知單囉!
恭喜，意珊老師通過Jamila Salimpour Level 1的考試~

恭賀!締瓦中東肚皮舞團,在眾多好手中
獲得第三屆亞洲盃台灣甄選賽-第三名的佳績.

【2008 鼓･舞･樂雙年祭】 
首次表演活動Hand Dance and Drumming Sky 以最高榮幸邀請到
國內北中南地區近期表現突出且具有特殊風格的舞團或個人，
以及國內樂壇新秀與大師 Karim Nagi Mohammed 同台演出，共襄盛舉。